1 Chronicles 15:28 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A holl Israel a ddygasant i fyny arch cyfamod yr ARGLWYDD â bloedd, â llais trwmped, ag utgyrn, ac â symbalau, yn lleisio gyda'r nablau a'r telynau.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma Israel gyfan yn hebrwng Arch Ymrwymiad yr ARGLWYDD gan weiddi, a chanu'r corn hwrdd ac utgyrn, symbalau, nablau a thelynau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd holl Israel yn hebrwng arch cyfamod yr ARGLWYDD banllefau a sain utgorn, ac yn canu trwmpedau, symbalau, nablau a thelynau.