1 Chronicles 16:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Na chyffyrddwch â'm heneiniog, ac na ddrygwch fy mhroffwydi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Peidiwch cyffwrdd fy mhobl sbesial i; peidiwch gwneud niwed i'm proffwydi.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dweud, "Peidiwch chyffwrdd 'm heneiniog, na gwneud niwed i'm proffwydi."