1 Chronicles 16:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Moeswch i'r ARGLWYDD ogoniant ei enw: dygwch aberth, a deuwch ger ei fron ef; ymgrymwch i'r ARGLWYDD mewn prydferthwch sancteiddrwydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Cyhoeddwch mor wych ydy ei enw da! Dewch o'i flaen i gyflwyno rhodd iddo! Plygwch i addoli'r ARGLWYDD sydd mor hardd yn ei gysegr!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

rhowch i'r ARGLWYDD anrhydedd ei enw, dygwch offrwm a dewch o'i flaen. Ymgrymwch i'r ARGLWYDD yn ysblander ei sancteiddrwydd.