1 Chronicles 16:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ymlawenyched y nefoedd, ac ymhyfryded y ddaear; a dywedant ymhlith y cenhedloedd, Yr ARGLWYDD sydd yn teyrnasu.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Boed i'r nefoedd a'r ddaear ddathlu'n llawen! Dwedwch ymysg y cenhedloedd, “Yr ARGLWYDD sy'n teyrnasu!”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bydded y nefoedd yn llawen a gorfoledded y ddaear, a dywedent ymhlith y cenhedloedd, "Y mae'r ARGLWYDD yn frenin."