1 Chronicles 16:32 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Rhued y môr a'i gyflawnder; llawenhaed y maes, a'r hyn oll y sydd ynddo.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Boed i'r môr a phopeth sydd ynddo weiddi! Boed i'r caeau a'u cnydau ddathlu!
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Rhued y mr a'r cyfan sydd ynddo, llawenyched y maes a phopeth sydd ynddo.