1 Chronicles 16:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

I offrymu poethoffrymau i'r ARGLWYDD ar allor y poethoffrwm yn wastadol fore a hwyr, yn ôl yr hyn oll sydd ysgrifenedig yng nghyfraith yr ARGLWYDD, yr hon a orchmynnodd efe i Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedden nhw i losgi offrymau i'r ARGLWYDD ar allor yr aberthau. Roedden nhw i wneud hyn bob bore a gyda'r nos fel mae'n dweud yn y gyfraith oedd yr ARGLWYDD wedi ei rhoi i Israel.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

i aberthu poethoffrymau i'r ARGLWYDD ar allor y poethoffrwm yn gyson fore a hwyr fel sy'n ysgrifenedig yng nghyfraith yr ARGLWYDD, a orchmynnodd ef i Israel.