1 Chronicles 16:42 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A chyda hwynt Heman, a Jedwthwn, yn lleisio ag utgyrn, ac â symbalau i'r cerddorion, ac offer cerdd DUW: a meibion Jedwthwn oedd wrth y porth.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Heman a Iedwthwn oedd yn gofalu am yr utgyrn a'r symbalau a'r offerynnau cerdd eraill oedd yn cael eu defnyddio i foli Duw. A meibion Iedwthwn oedd yn gwarchod y fynedfa.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Heman a Jeduthun oedd yn gofalu am yr trwmpedau a'r symbalau a'r offerynnau cerdd cysegredig ar gyfer y cantorion. A meibion Jeduthun oedd yn gofalu am y porth.