1 Chronicles 17:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Myfi a fyddaf iddo ef yn dad, ac yntau fydd i mi yn fab, a'm trugaredd ni thynnaf oddi wrtho ef, megis y tynnais oddi wrth yr hwn a fu o'th flaen di.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i yn dad iddo, a bydd e'n fab i mi. Fydda i ddim yn stopio bod yn ffyddlon iddo fe, yn wahanol i'r un o dy flaen di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Byddaf fi'n dad iddo ef, a bydd yntau'n fab i mi, ac ni chymeraf fy nhrugaredd oddi wrtho, fel y cymerais hi oddi wrth yr un oedd o'th flaen di.