1 Chronicles 22:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yn awr fy mab, yr ARGLWYDD fyddo gyda thi, a ffynna dithau, ac adeilada dŷ yr ARGLWYDD dy DDUW, megis ag y llefarodd efe amdanat ti.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Nawr, fy mab, boed i'r ARGLWYDD fod gyda ti! Boed i ti lwyddo, ac adeiladu teml i'r ARGLWYDD dy Dduw, fel dwedodd e.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr, fy mab, yr ARGLWYDD fyddo gyda thi, er mwyn i ti lwyddo wrth adeiladu tu375?'r ARGLWYDD dy Dduw fel y dywedodd ef amdanat.