1 Chronicles 22:3 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A pharatôdd Dafydd haearn yn helaeth, tuag at hoelion drysau y pyrth, ac i'r cysylltiadau, a phres mor helaeth ag nad oedd arno bwys;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma fe'n yn casglu lot fawr o haearn i wneud hoelion a colfachau ar gyfer y drysau, a cymaint o efydd, doedd dim posib ei bwyso.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Fe baratdd hefyd lawer o haearn i wneud hoelion ar gyfer drysau'r pyrth a'r cysylltiadau, a chymaint o bres fel nad oedd modd ei bwyso;