1 Chronicles 23:31 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i offrymu pob offrwm poeth i'r ARGLWYDD ar y Sabothau, ar y newyddloerau, ac ar y gwyliau gosodedig, wrth rifedi, yn ôl y ddefod sydd arnynt yn wastadol gerbron yr ARGLWYDD:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a pan oedd aberth yn cael ei losgi ar y Saboth, yn fisol ar Ŵyl y lleuad newydd, ac ar y gwyliau crefyddol eraill. Roedd yn rhaid i'r nifer cywir ohonyn nhw fod yn bresennol bob tro.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bob tro yr offrymid poethoffrymau i'r ARGLWYDD ar Saboth, newydd-loer neu u373?yl, rhaid oedd i'r nifer dyladwy ohonynt fod ger ei fron ef.