1 Chronicles 25:8 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a fwriasant goelbrennau, cylch yn erbyn cylch, bychan a mawr, athro a disgybl.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma nhw'n defnyddio coelbren i benderfynu pryd roedden nhw ar ddyletswydd. Doedd oedran ddim yn cael ei ystyried, na p'run ai oedden nhw'n athrawon neu'n ddisgyblion.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bwriasant goelbrennau ynglu375?n 'u dyletswyddau, ifanc a hen, athro a disgybl fel ei gilydd.