1 Chronicles 25:9 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r coelbren cyntaf a ddaeth dros Asaff i Joseff: yr ail i Gedaleia; efe, a'i feibion a'i frodyr oedd ddeuddeg.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

[9-31] A dyma'r drefn y cawson nhw eu dewis: 1. — Joseff o glan Asaff, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 2. — Gedaleia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 3. — Saccwr, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 4. — Itsri, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 5. — Nethaneia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 6. — Bwcïa, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 7. — Iesarela, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 8. — Ieshaia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 9. — Mataneia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 10. — Shimei, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 11. — Wssiel, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 12. — Chashafeia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 13. — Shwfa-el, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 14. — Matitheia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 15. — Ieremoth, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 16. — Chananeia, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 17. — Ioshbecashâ, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 18. — Chanani, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 19. — Maloti, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 20. — Eliatha, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 21. — Hothir, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 22. — Gidalti, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 23. — Machsïot, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12 24. — Romamti-Eser, ei feibion ac aelodau o'i deulu — — 12

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Syrthiodd y coelbren cyntaf ar Joseff yr Asaffiad, ef a'i feibion a'i frodyr, deuddeg. Yr ail ar Gedaleia, ef a'i frodyr a'i feibion, deuddeg.