1 Chronicles 28:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hyn oll, ebe Dafydd, a wnaeth yr ARGLWYDD i mi ei ddeall mewn ysgrifen, trwy ei law ef arnaf fi, sef holl waith y portreiad hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

“Dw i wedi ysgrifennu'r cwbl i lawr yn fanwl, yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi fy arwain i,”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

"Hyn oll," meddai Dafydd, "a ysgrifennwyd gan law yr ARGLWYDD; fy nghyfrifoldeb i oedd deall sut yr oedd pob cynllun yn gweithio."