1 Chronicles 28:7 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'i frenhiniaeth ef a sicrhaf yn dragywydd, os efe a ymegnïa i wneuthur fy ngorchmynion a'm barnedigaethau i, megis y dydd hwn.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Bydda i'n sefydlu ei deyrnas am byth, os bydd e'n dal ati i gadw fy ngorchmynion a'm rheolau i, fel rwyt ti'n gwneud.’

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Sefydlaf ei frenhiniaeth ef am byth, os bydd yn ymdrechu i gadw fy ngorchmynion a'm cyfreithiau fel y gwneir heddiw.'