1 Chronicles 29:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Aberthasant hefyd ebyrth i'r ARGLWYDD, a thrannoeth ar ôl y dydd hwnnw yr aberthasant yn boethoffrymmau i'r ARGLWYDD, fil o fustych, mil o hyrddod, a mil o ŵyn, a'u diod‐offrymau, ac ebyrth yn lluosog, dros holl Israel:

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y diwrnod wedyn dyma nhw'n aberthu anifeiliaid a chyflwyno offrymau i'w llosgi i'r ARGLWYDD (mil o deirw, mil o hyrddod, a mil o ŵyn). Hefyd yr offrymau o ddiod oedd i fynd gyda nhw, a llawer iawn o aberthau eraill dros bobl Israel i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Trannoeth aberthasant i'r ARGLWYDD ac offrymu iddo boethoffrymau, sef mil o ychen, mil o hyrddod, mil o u373?yn, ynghyd 'u diodoffrymau a llawer iawn o aberthau dros holl Israel.