1 Chronicles 4:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac i Simei yr oedd un ar bymtheg o feibion, a chwech o ferched, ond i'w frodyr ef nid oedd nemor o feibion: ac nid amlhasai eu holl deulu hwynt megis meibion Jwda.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Shimei un deg chwech mab a chwe merch. Ond doedd gan ei frodyr ddim llawer o feibion, felly wnaeth llwyth Simeon ddim tyfu cymaint â llwyth Jwda.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd gan Simei un ar bymtheg o feibion a chwech o ferched, ond ychydig o feibion oedd gan ei frodyr; er hynny nid oedd eu holl deulu hwy wedi cynyddu cymaint meibion Jwda.