1 Chronicles 5:2 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys Jwda a ragorodd ar ei frodyr, ac ohono ef y daeth blaenor: a'r enedigaeth‐fraint a roddwyd i Joseff.)

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Er bod Jwda wedi dod yn gryfach na'i frodyr, ac arweinydd wedi codi o'i ddisgynyddion, roedd safle'r mab hynaf yn mynd i Joseff.)

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

ac felly ni restrir yr achau yn l yr enedigaeth-fraint. Er bod Jwda wedi rhagori ar ei frodyr, ac arweinydd wedi tarddu ohono, Joseff a gafodd yr enedigaeth-fraint.)