1 Chronicles 5:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys llawer yn archolledig a fuant feirw, am fod y rhyfel oddi wrth DDUW; a hwy a drigasant yn eu lle hwynt hyd y caethiwed.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Am mai rhyfel Duw oedd hwn cafodd llawer iawn o'r gelynion eu lladd. Buon nhw'n byw ar dir yr Hagriaid hyd amser y gaethglud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

(Am mai rhyfel Duw oedd hwn, yr oedd llawer wedi marw o'u clwyfau.) A buont yn byw yno yn eu lle hyd gyfnod y gaethglud.