1 Chronicles 7:23 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan aeth efe at ei wraig, hi a feichiogodd, ac a esgorodd ar fab; ac efe a alwodd ei enw ef Bereia, am fod drygfyd yn ei dŷ ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yna dyma fe'n cysgu gyda'i wraig a dyma hi'n beichiogi ac yn cael bachgen arall. Galwodd Effraim e yn Bereia, am fod pethau wedi bod yn ddrwg ar ei deulu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna aeth Effraim at ei wraig, a beichiogodd hithau ac esgor ar fab. Fe'i henwodd yn Bereia oherwydd y trybini a fu yn ei du375?.