1 Chronicles 7:40 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Y rhai hyn oll oedd feibion Aser, pennau eu cenedl, yn ddewis wŷr o nerth, yn bennau‐capteiniaid. A'r cyfrif trwy eu hachau o wŷr i ryfel, oedd chwe mil ar hugain o wŷr.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y rhain i gyd yn ddisgynyddion Asher. Roedden nhw i gyd yn benaethiaid teulu, yn filwyr dewr ac arweinwyr medrus. Roedd 26,000 o filwyr yn barod i ymladd wedi eu rhestru yn y cofrestrau teuluol.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd y rhain i gyd yn feibion Aser, pennau-teuluoedd, gwu375?r dethol ac abl, penaethiaid y tywysogion. Yn l y rhestrau achau yr oedd chwe mil ar hugain o wu375?r yn barod i ryfel.