1 Chronicles 9:13 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'u brodyr, pennaf ar dŷ eu tadau, yn fil a saith gant a thrigain; yn wŷr galluog o nerth i waith gwasanaeth tŷ DDUW.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a perthnasau iddyn nhw oedd yn benaethiaid eu teuluoedd. 1,760 o ddynion oedd yn gallu cyflawni'r gwahanol dasgau oedd i'w gwneud yn nheml Dduw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ac yr oedd eu brodyr, eu pennau-teuluoedd, yn fil saith gant chwe deg, dynion abl ar gyfer y gwaith o wasanaethu yn nhu375? Dduw.