1 Chronicles 9:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Hwynt oll y rhai a etholasid yn borthorion wrth y rhiniogau, oedd ddau cant a deuddeg. Hwynt‐hwy yn eu trefydd a rifwyd wrth eu hachau; gosodasai Dafydd a Samuel y gweledydd y rhai hynny yn eu swydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd yna ddau gant un deg dau ohonyn nhw i gyd wedi cael eu dewis i warchod y fynedfa. Roedd eu henwau wedi eu rhestru yng nghofrestrau teuluol eu pentrefi. Y brenin Dafydd a Samuel y proffwyd oedd wedi eu penodi i'w swyddi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd cyfanswm y rhai oedd wedi eu dethol i fod yn borthorion wrth y trothwy yn ddau gant a deuddeg, wedi eu cofrestru yn l eu pentrefi. Dafydd a Samuel y gweledydd oedd wedi eu gosod yn eu swydd.