1 Kings 1:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tyred gan hynny yn awr, atolwg, rhoddaf i ti gyngor, fel yr achubych dy einioes dy hun, ac einioes Solomon dy fab.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwranda, i mi roi cyngor i ti sut i achub dy fywyd dy hun a bywyd Solomon dy fab.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr, felly, tyrd, rhoddaf iti gyngor fel y gwaredi dy fywyd dy hun a bywyd dy fab Solomon.