1 Kings 1:20 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Tithau, fy arglwydd frenin, y mae llygaid holl Israel arnat ti, am fynegi iddynt pwy a eistedd ar orseddfainc fy arglwydd y brenin ar ei ôl ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Syr, mae Israel gyfan yn disgwyl i ti, y brenin, ddweud wrthyn nhw pwy sydd i deyrnasu ar dy ôl di.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yn awr y mae llygaid holl Israel arnat ti, f'arglwydd frenin, fel y mynegi iddynt pwy sydd i eistedd ar orsedd f'arglwydd frenin ar ei l.