1 Kings 1:21 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Os amgen, pan orweddo fy arglwydd frenin gyda'i dadau, yna y cyfrifir fi a'm mab Solomon yn bechaduriaid.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Syr, os na wnei di, ar ôl i ti farw bydda i a Solomon yn cael ein trin fel troseddwyr.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Onid e, pan fydd f'arglwydd frenin farw, cyfrifir fi a'm mab yn droseddwyr."