1 Kings 1:4 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r llances oedd deg iawn, ac oedd yn ymgeleddu'r brenin, ac yn ei wasanaethu ef: ond ni bu i'r brenin a wnaeth â hi.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd hi'n ferch hynod o hardd. A hi fuodd yn edrych ar ôl y brenin a'i nyrsio. Ond wnaeth e ddim cael rhyw gyda hi.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd yn eneth brydferth iawn, a bu'n ymgeledd i'r brenin ac yn gofalu amdano; ond ni chafodd y brenin gyfathrach hi.