1 Kings 1:49 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r holl wahoddedigion, y rhai oedd gydag Adoneia, a ddychrynasant, ac a gyfodasant, ac a aethant bob un ei ffordd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma bawb oedd Adoneia wedi eu gwahodd ato yn panicio, codi ar eu traed a gwasgaru i bob cyfeiriad.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd holl wahoddedigion Adoneia mewn dychryn a mynd bob un i'w ffordd.