1 Kings 1:50 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac Adoneia oedd yn ofni rhag Solomon; ac a gyfododd, ac a aeth ac a ymaflodd yng nghyrn yr allor.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd gan Adoneia ei hun ofn Solomon hefyd, a dyma fe'n mynd a gafael yng nghyrn yr allor.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A chan fod Adoneia'n ofni rhag Solomon, cododd ac aeth i ymaflyd yng nghyrn yr allor.