1 Kings 10:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Heblaw yr hyn a gâi efe gan y marchnadwyr, ac o farsiandïaeth y llysieuwyr, a chan holl frenhinoedd Arabia, a thywysogion y wlad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

heb gyfri'r hyn roedd yn ei dderbyn mewn trethi gan fasnachwyr, y farchnad sbeis, brenhinoedd Arabia a llywodraethwyr y rhanbarthau.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

heblaw yr hyn a gi gan y march-nadwyr ac o enillion masnachwyr, ac oddi wrth holl frenhinoedd Arabia a'r rheolwyr talaith.