1 Kings 11:10 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac a orchmynasai iddo am y peth hyn, nad elai efe ar ôl duwiau dieithr: ond ni chadwodd efe yr hyn a orchmynasai yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

a'i siarsio i beidio gwneud hyn a mynd ar ôl duwiau eraill. Ond doedd Solomon ddim wedi gwrando.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a'i rybuddio ynglu375?n hyn, nad oedd i addoli duwiau eraill.