1 Kings 11:15 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Canys pan oedd Dafydd yn Edom, a Joab tywysog y filwriaeth yn myned i fyny i gladdu'r lladdedigion, wedi iddo daro pob gwryw yn Edom;

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn ôl yn y cyfnod pan oedd Dafydd yn ymladd Edom roedd Joab, pennaeth ei fyddin, wedi lladd dynion Edom i gyd. Roedd wedi mynd yno i gladdu milwyr Israel oedd wedi syrthio yn y frwydr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yr oedd Dafydd wedi difa Edom pan aeth Joab capten y llu draw i gladdu'r lladdedigion, ac yr oedd wedi lladd pob gwryw yn Edom.