1 Kings 11:19 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Hadad a gafodd ffafr fawr yng ngolwg Pharo, ac efe a roddes iddo ef yn wraig chwaer ei wraig ei hun, chwaer Tahpenes y frenhines.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd y Pharo'n hoff iawn o Hadad, a dyma fe'n rhoi ei chwaer-yng-nghyfraith (sef chwaer y Frenhines Tachpenes) yn wraig iddo.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Enillodd Hadad ffafr mawr yng ngolwg Pharo, a rhoddodd yntau chwaer ei wraig, sef chwaer y Frenhines Tachpenes, yn wraig iddo.