1 Kings 11:27 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac o achos hyn y dyrchafodd efe ei law yn erbyn y brenin: Solomon a adeiladodd Milo, ac a gaeodd adwyau dinas Dafydd ei dad.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r hanes pam wnaeth e wrthryfela yn erbyn y brenin: Roedd Solomon wedi bod yn adeiladu'r terasau, ac wedi trwsio'r bylchau oedd yn wal dinas ei dad Dafydd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

A dyma'r achos iddo wrthryfela yn erbyn y brenin: pan oedd Solomon yn codi'r Milo ac yn cau'r bwlch ym mur dinas ei dad Dafydd,