1 Kings 11:37 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A thi a gymeraf fi, fel y teyrnasech yn ôl yr hyn oll a ddymuno dy galon; a thi a fyddi frenin ar Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ond dw i'n dy ddewis di i fod yn frenin ar Israel. Byddi'n teyrnasu ar y cyfan rwyt ti'n ddymuno.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Dewisaf dithau i deyrnasu ar gymaint ag a ddymuni, a byddi'n frenin ar Israel.