1 Kings 11:39 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a gystuddiaf had Dafydd oblegid hyn; eto nid yn dragywydd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dw i'n mynd i gosbi disgynyddion Dafydd o achos beth sydd wedi digwydd; ond ddim am byth.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Rhoddaf Israel i ti er mwyn cosbi hil Dafydd oherwydd hyn; eto nid am byth chwaith.'"