1 Kings 12:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r peth hyn a aeth yn bechod: oblegid y bobl a aethant gerbron y naill hyd Dan.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Gwnaeth i Israel bechu yn ofnadwy. Aeth y bobl ag un ohonyn nhw mewn prosesiwn yr holl ffordd i Dan!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond bu hyn yn achos pechu, oherwydd yr oedd y bobl yn mynd i addoli'r naill i Fethel a'r llall i Dan.