1 Kings 13:29 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r proffwyd a gymerth gelain gŵr DUW, ac a'i gosododd hi ar yr asyn, ac a'i dug yn ei hôl. A'r hen broffwyd a ddaeth i'r ddinas, i alaru, ac i'w gladdu ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma'r hen broffwyd yn codi'r corff ar yr asyn a mynd yn ôl i'r dre i alaru drosto a'i gladdu.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Cododd y proffwyd y corff a'i osod ar yr asyn, a'i gludo'n l, a'i ddwyn i dref y proffwyd oedrannus er mwyn galaru drosto a'i gladdu.