1 Kings 13:34 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A'r peth hyn a aeth yn bechod i dŷ Jeroboam, i'w ddiwreiddio hefyd, ac i'w ddileu oddi ar wyneb y ddaear.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Y pechod yma oedd y rheswm pam gafodd teulu brenhinol Jeroboam ei chwalu a'i ddileu oddi ar wyneb y ddaear.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Bu hyn yn dramgwydd i deulu Jeroboam ac yn achos eu difetha a'u difodi oddi ar wyneb y ddaear.