1 Kings 13:5 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yr allor hefyd a rwygodd, a'r lludw a dywalltwyd oddi ar yr allor, yn ôl yr argoel a roddasai gŵr DUW trwy air yr ARGLWYDD.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Ac yna dyma'r allor yn dryllio a'r lludw arni yn syrthio ar lawr, yn union fel roedd y proffwyd wedi dweud wrth gyhoeddi neges yr ARGLWYDD.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Yna drylliwyd yr allor a chwalwyd y lludw o'r allor, yn unol 'r argoel a roddodd gu373?r Duw drwy air yr ARGLWYDD.