1 Kings 14:17 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A gwraig Jeroboam a gyfododd, ac a aeth ymaith, ac a ddaeth i Tirsa: ac a hi yn dyfod i drothwy y tŷ, bu farw y bachgen.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Felly dyma wraig Jeroboam yn mynd yn ôl i Tirtsa. Wrth iddi gyrraedd drws y tŷ, dyma'r bachgen yn marw.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Aeth gwraig Jeroboam yn l i Tirsa, ac fel yr oedd hi'n cyrraedd trothwy'r tu375?, bu farw'r llanc.