1 Kings 14:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A hwy a'i claddasant ef; a holl Israel a alarasant amdano, yn ôl gair yr ARGLWYDD, yr hwn a lefarasai efe trwy law ei was Ahïa y proffwyd.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A dyma nhw'n ei gladdu a daeth Israel i gyd i alaru ar ei ôl, yn union fel roedd yr ARGLWYDD wedi dweud trwy ei was y proffwyd Achïa.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Daeth holl Israel i'w gladdu ac i alaru ar ei l, fel y llefarodd yr ARGLWYDD drwy ei was, y proffwyd Aheia.