1 Kings 14:22 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A Jwda a wnaeth ddrygioni yng ngolwg yr ARGLWYDD; a hwy a'i hanogasant ef i eiddigedd, rhagor yr hyn oll a wnaethai eu tadau, yn eu pechodau a wnaethent.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Roedd pobl Jwda yn gwneud pethau drwg iawn yng ngolwg ARGLWYDD, ac yn ei ddigio fwy nac roedd eu hynafiaid wedi gwneud.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Gwnaeth Jwda ddrygioni yng ngolwg yr ARGLWYDD, a'i ddigio'n fwy 'u pechodau nag a wnaeth eu hynafiaid.