1 Kings 14:26 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac efe a ddug ymaith drysorau tŷ yr ARGLWYDD, a thrysorau tŷ y brenin; efe a'u dug hwynt ymaith oll: dug ymaith hefyd yr holl darianau aur a wnaethai Solomon.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Dyma fe'n dwyn trysorau teml yr ARGLWYDD a palas y brenin — y cwbl i gyd, gan gynnwys yr holl darianau aur roedd Solomon wedi eu gwneud!

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

a dwyn holl drysorau tu375?'r ARGLWYDD a thu375?'r brenin, a dwyn hefyd yr holl darianau aur a wnaeth Solomon.