1 Kings 15:30 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Am bechodau Jeroboam y rhai a bechasai efe, a thrwy y rhai y gwnaethai efe i Israel bechu; oherwydd ei waith ef yn digio ARGLWYDD DDUW Israel.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Digwyddodd hyn o achos yr eilunod wnaeth Jeroboam eu codi i achosi i bobl Israel bechu. Roedd wedi gwylltio'r ARGLWYDD, Duw Israel.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Digwyddodd hyn oherwydd y pechodau a wnaeth Jeroboam, a barodd i Israel bechu wrth ddigio yr ARGLWYDD, Duw Israel.