1 Kings 16:11 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A phan ddechreuodd efe deyrnasu, ac eistedd ar ei deyrngadair, efe a laddodd holl dŷ Baasa: ni adawodd efe iddo ef un gwryw, na'i geraint, na'i gyfeillion.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn syth ar ôl dod yn frenin dyma Simri yn lladd pawb o deulu brenhinol Baasha. Wnaeth e ddim gadael yr un dyn na bachgen yn fyw — lladdodd aelodau'r teulu a'i ffrindiau i gyd.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Pan esgynnodd i'r orsedd ar ddechrau ei deyrnasiad, lladdodd bob un o deulu Baasa, heb adael ohonynt yr un gwryw, na chr na chyfaill.