1 Kings 18:38 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Yna tân yr ARGLWYDD a syrthiodd, ac a ysodd y poethoffrwm, a'r coed, a'r cerrig, a'r llwch, ac a leibiodd y dwfr oedd yn y ffos.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Yn sydyn dyma dân yn disgyn oddi wrth yr ARGLWYDD a llosgi'r offrwm, y coed, y cerrig a'r pridd, a hyd yn oed sychu'r dŵr oedd yn y ffos.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar hynny disgynnodd tn yr ARGLWYDD ac ysu'r poethoffrwm, y coed, y cerrig, a'r llwch, a lleibio'r du373?r oedd yn y ffos.