1 Kings 19:12 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

Ac ar ôl y ddaeargryn, tân; ond nid oedd yr ARGLWYDD yn y tân: ac ar ôl y tân, llef ddistaw fain.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

Wedyn ar ôl y daeargryn daeth tân. Ond doedd yr ARGLWYDD ddim yn y tân. Wedyn ar ôl tân roedd distawrwydd llwyr.

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ar l y tn, distawrwydd llethol.