1 Kings 19:18 — Compare Translations

Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)

A mi a adewais yn Israel saith o filoedd, y gliniau oll ni phlygasant i Baal, a phob genau a'r nis cusanodd ef.

Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)

A gyda llaw, mae gen i saith mil o bobl yn Israel sydd heb fynd ar eu gliniau i addoli Baal, a chusanu ei ddelw.”

Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)

Ond gadawaf yn weddill yn Israel y saith mil sydd heb blygu glin i Baal, na'i gusanu."