1 Kings 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Welsh 1955 (Beibl William Morgan - Argraffiad 1955)
Ond yn awr dymunaf gennyt un dymuniad; na omedd fi. Hithau a ddywedodd wrtho, Dywed.
Welsh 2023 (BNET) (beibl.net 2015, 2024)
Mae gen i un peth dw eisiau ofyn gen ti. Paid gwrthod fi.” A dyma hi'n dweud, “Dos yn dy flaen.”
Welsh BCND (Beibl Cymraeg Newydd Diwygiedig 2004)
Yn awr y mae gennyf un cais i'w ofyn gennyt; paid 'm gwrthod." Dywedodd hithau, "Gofyn."
Recommended Reading